El problema según Office es que otro programa o persona (en una red) está usando el mismo archivo.Luego de mucho buscar, instalar otras cosas y demás; encontré una solución. No sé si esto funcione para todos, pero al menos me funcionó a mí. Resulta que mi antivirus (KIS en mi caso) me estaba causando problemas. ¿La solución? Configurarlo para que nos deje trabajar a gusto.
Primero se debe de abrir el KIS, e irse a "Configuración":
De ahí nos debemos de ir a "Amenazas y Exclusiones", y a Configuración:
De aquí nos vamos a "Aplicaciones confiables", buscamos la aplicación Office que queremos convertir a pdf (o seleccionamos todas), y en exclusiones le damos en la segunda opción "No supervisar la actividad de la aplicación":
Y listo, ahora podremos convertir nuestros archivos Office a PDF
